近年来，在电视广告中、一些宣传册或有些书里看到“西氿湖”“乌米饭”“龙形窑”这类讲法，作为一个老宜兴人真感到有点莫名其妙。不知这多出来的一个字从何而来？为什么要多这么一个字？出处在哪里？这不是一般的画蛇添足，虽然只多一个字，却一定程度上抹杀了内涵丰富和悠久的宜兴地方文化，也说明不了解宜兴。
宜兴有东氿、西氿，这个“氿”是宜兴特有的一种水流。查字典可以知道氿的一般解释是水底之泉，或泉水侧出。有些字典的解释就是“东氿、西氿，都在江苏宜兴”。根据宜兴的地形特点，氿又是汇南山众多溪水而成。氿是个多音字，又音同“轨”。宜兴两氿，是有湖泊的性质，但从古至今，正规地名从来只叫东氿、西氿，从未叫过什么“东氿湖”“西氿湖”啊！你多了一个“湖”字，从何而来呐？宜兴的湖为什么不叫湖，要叫氿？这都包含有许多文化在里面的。凭空给你添个“湖”字，要给你抹杀多少东西呢！
还有，宜兴人家吃乌饭的习俗大约已经流传千年，近地的沪宁杭地区一般都知道宜兴人有这个风俗习惯。过去每到农历四月初八，周处的生日，宜兴周王庙还要请戏班子来做“乌饭戏”给周将军看。都叫“乌饭”，不叫“乌米饭”的。说“乌饭米”倒是有的，那是有特定内容，就是把烧好的乌饭晒干，变成乌饭米，便于保存，方便邮寄。乌饭米可以寄到北京，寄到洛杉矶，寄到天南海北，因为在那里的亲人想念家乡宜兴了，乌饭米蒸一蒸就好吃，吃到乌饭就像回到了宜兴一样。关键是宜兴的乌饭是白糯米用草头浸出来变乌的，因为有田里种出来颜色就是乌的或红的米。你中间多加一个字，以为你就是一般的乌饭，不知道是用草头浸出来的。这就把宜兴乌饭的历史，宜兴乌饭特别的制作方法都抹杀了。
还有“龙形窑”的说法，也不知从何而来。龙窑指的是窑炉的形制，龙窑最早在商代就有了，因窑身像长龙而得名。说到龙窑一般都知道，这种窑炉沿山坡而建，也像一字长蛇。龙窑就是龙窑，宜兴和很多地方有龙窑，但都不叫龙形窑。龙窑是陶瓷史上的一个约定俗成的历史名词，也是陶瓷行业的一个专有名词。过去有馒头窑、蛋形窑等，现在更有推板窑、隧道窑等。你这里突然冒出来一个龙形窑，可能有人会想，难道又出来一个窑炉新品种？这多添一个字，不仅会造成一定的误解，还会搞得原有意思趣味全无，有必要以正视听。（宜兴网网友 民主之风）
